VALERY LORENZO

Un an.

Un anniversaire.

Je me souviens de la tempête et de la perte.

Je me disais que je ne pourrais pas tenir plus longtemps, mais je suis ici, à vous écrire.

Plus fort ? Aucune idée.

Mais ici.

Ne sous-estimez pas l’importance de ce que vous représentez à mes yeux et de ce que vous avez représenté, malgré la distance affichée qui me sert de bouclier.

De ce que l’on dit du virtuel, je m’en moque.

Ce que j’ai vu et lu, c’est votre présence, votre soutien discret, pudique.

Votre présence, mon alliée.

J'aime vous lire et je vous découvre.

Une révolution, c’est ce dont il est question.

Mais une révolution silencieuse qui fait couler le sang dans mes veines.

Si je rassemble toutes les initiales de vos prénoms, cela donne ceci :

MERCI INFINIMENT

Pour vous, je vous souhaite ce qu'il y a de plus beau.

One year.

A birthday.

I remember the tempest and the loss.

I thought I could not hold it any longer, but I'm here to write to you.

Stronger? No idea.

But here.

Do not underestimate the importance of what you stand for me and what you represented, despite the distance displayed that I use as a shield.

Of the so-called virtual, I do not care. 

What I have seen and read, your presence, your support discreet, chaste.

Your presence, my ally.

I read you and I discovered you.

A revolution is what is at issue.

But a quiet revolution that shed blood in my veins.

If I collect all the initials of your first name, it gives this:

THANK YOU SO MUCH

For you, I wish you all that is beautiful.